Ein paar Minuten - und schon ist der Spuk vorbei. Der Jungstorch, der Mitte Mai im Horst am Rathausdach in Bad Kötzting geschlüpft war, trägt einen Elsaring. Ein schwarzer Kunststoffring mit weißer Inschrift, die selbst mit Fernglas gut abzulesen ist. "Einen Namen gebe ich ihm nicht", sagt Markus Schmidberger, als er nach der Beringungsaktion wieder festen Boden unter den Füßen hat, "aber eine Identifizierungsnummer." Unter DER A 9063 ist das Tier von nun an bei der Vogelwarte Radolfzell gemeldet.