Gefangen zwischen rot-weiß gestreiften Baken war in den vergangenen Tagen der Bruder Straubinger am Steiner-Thor-Platz. Seit Donnerstagmorgen aber, rechtzeitig zum Volksfestbeginn, ist bei ihm die Bahn frei. Mitarbeiter des Bauhofs sorgten für Abhilfe. "Zwei Platten waren locker", erklärt Tiefbauamts-Chefin Cristina Pop auf Nachfrage. Diese seien für Passanten eine Stolperfalle gewesen.