Lang war die Liste an Diebstahls- und Betrugsfällen, die der Staatsanwalt bei der Verhandlung am Dienstagnachmittag am Amtsgericht Viechtach zu verlesen hatte. Verhandelt wurde vor dem Schöffengericht unter Vorsitz von Richterin Andrea Keilhofer. Auf der Anklagebank: die 21-jährige Nina B. (Namen geändert) aus dem Landkreis Regen. Ihr wurde vorgeworfen, zusammen mit ihrem damaligen Freund, Richard E., dessen Cousin Werner C. "ausgenommen" zu haben. Nina B. soll ihm die PIN-Nummer entlockt haben, damit das Pärchen mit dessen EC-Karte Geld abheben konnte.