Die Schildkrötenbrüder Samy und Morla leben seit sechs Jahren in Ergolding: Im Winter im Terrarium in der Wohnung, sonst draußen in ihrer Sommerresidenz, mit Heu im Schlafzimmer und Wasserstelle und Salatbuffet im Vorgarten. Ein Idyll - bis sich Unbekannte in den Garten schleichen, Morla neben dem Gehege liegen lassen und Samy mitnehmen. Eineinhalb Tage später taucht er im Tierheim Heinzelwinkl auf - mit Schürfwunden und gebrochenen Stellen am Panzer. "Er wurde als Puck oder Fußball missbraucht", vermutet Besitzerin Madlen Röver.