Es werden immer mehr. Die Liste der Sperrbezirke, die vor Dr. Reinhold Schoierer, Leiter des Veterinäramts am Chamer Landratsamt, auf dem Schreibtisch liegt, wird länger und länger. "Neu hinzugekommen ist Waldmünchen. Aber auch Gleißenberg. Der Sperrbezirk um Treffelstein und Tiefenbach muss wiederum größer werden", zählt der Tierarzt auf. Die Amerikanische Faulbrut ist im Landkreis Cham unaufhaltsam auf dem Vormarsch. Für die Imker eine bittere Nachricht, denn ist ein Bienenstock befallen, gibt es kaum Rettung für das Volk.