Die Schlagbäume zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Schweiz bleiben oben. Es ist die vielleicht wichtigste Nachricht, die die Staats- und Regierungschefs der 27 Mitgliedstaaten am Donnerstagabend gefällt haben. Niemand wollte wieder zu dem Zustand zurück, den man zu Beginn der Pandemie nach dem ersten Schrecken erleben musste: geschlossene Grenzen, 50 Kilometer lange Staus, Lastwagen, in denen dringend benötigte Lebensmittel vergammeln. Doch diese Freiheit hat ihren Preis: Die EU-Bürger werden nicht mehr nur aufgefordert, sondern gezwungen, auf touristische und andere nicht notwendige Reisen zu verzichten.