Mit Antoine Laganière kehrt der neunte Kontingentspieler der Straubing Tigers aus der Erfolgssaison im Herbst nach Niederbayern zurück. Den Sommer verbringt er in seiner Heimat in Montreal, wo die Eishockeyfans gebannt die NHL-Playoffs verfolgen. Eishockey im Hochsommer - Kanada und die beste Eishockeyliga der Welt machen es möglich! Doch der Blick des Angreifers, der in den letzten beiden Spielzeiten 66 Scorer-Punkte für die Tigers sammelte und die Zuschauer am Pulverturm mit seinen Aktionen entzückte, geht nach vorn.