Blass und leise jammernd liegt eine Schülerin neben ihrem umgestürzten Fahrrad auf dem Boden. Am Kopf ist ein großes Hämatom zu erkennen und ihr linker Unterarm schmerzt. Ein Mitglied der Jungendfeuerwehr, das beim Fahrradsturz zufällig in der Nähe war, hat bereits erste Maßnahmen ergriffen und bringt die Schülerin trotz Kopfverletzung in Schocklage.