Dichter Nebel waberte am Dienstag durch das Hohenzollern-Skistadion am Großen Arbersee, doch ein Lichtstrahl für die Veranstalter und Fans durchbrach das trübe Winterwetter beim ersten offiziellen Training der Biathleten für die anstehende Europameisterschaft (26. bis 30. Januar): Mitten in die allerletzten Vorbereitungen für das Wintersport-Großereignis im Landkreis Regen drang die Nachricht aus München, wo der bayerische Ministerrat getagt hatte, dass bei den Wettkämpfen ab Donnerstag nun doch bis zu 1000 Zuschauer pro Tag erlaubt sind. Nur die Einzelrennen am Mittwoch (Männer 10:15 Uhr, Frauen 14 Uhr) müssen noch als Geisterläufe absolviert werden. Es gelte nun, so Herbert Unnasch, Chef des Organisationskomitees (OK) Bayerischer Wald, eine "Rolle vorwärts" zu absolvieren - und das in Rekordzeit.