Kinder in Feuerwehrmontur sprinten über den Pausenhof des Schulzentrums Isarstraße. Mit einem Bollerwagen in Feuerwehr-Optik eilen sie zu einem Einsatz. Zwei kleine Reporter, mit Spiegelreflexkamera und Notizblock in der Hand, mischen sich unter das rege Treiben. "Fünf Ratiserl für die neue Zeitung, es steht der neue Bürgermeister drin", rufen drei Mädchen. In ihrer Umhängetaschen haben sie druckfrische Exemplare der aktuellen Mini-Regensburg-Zeitung.