Es ist ein heißer Montagnachmittag. Im Billardcafé "6-Pocket", dem Dreh- und Angelpunkt des Billardclubs Rockets Regensburg, herrscht dennoch reger Betrieb. Noah Pülhorn steht mit seinem Vater, Sven Kimmel, am Pooltisch und spielt mit ihm eine Partie nach der anderen. Bei der diesjährigen Bayerischen Meisterschaft in Ergolding holte sich der Zwölfjährige ganz unverhofft den Titel in der Altersklasse der Unterfünfzehnjährigen und qualifizierte sich damit für die deutsche Meisterschaft im Herbst in Bad Wildungen.