Eine 85-jährige Frau aus dem Landkreis leidet seit vielen Monaten unter oft unerträglichen Schmerzen, die ihr eine Spinalkanalverengung im Lendenwirbelbereich verursacht. Weil ihr Körper mittlerweile auf die starken Schmerzmittel (Opiate) mit Nebenwirkungen reagiert, die die weitere Einnahme unmöglich machen, empfiehlt ihr Orthopäde als letzte Möglichkeit vor einer Operation eine Schmerztherapie. Ein Anruf in der Klinik für Anästhesie und operative Intensivmedizin im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder in Regensburg, neben dem Uniklinikum der einzige Anbieter solcher Therapien in der Region, verschafft jedoch keinerlei Aussicht auf Besserung: Mindestens ein Jahr beträgt die Wartezeit auf einen Therapieplatz. Was läuft da falsch in unserem Gesundheitssystem?