Ein 43-jähriger Mann soll im vergangenen Frühjahr einen 49-Jährigen geschlagen haben, sodass sich dieser eine Rippe brach. Tatort soll ein Mehrparteienhaus im Landkreis Regen gewesen sein, zu dem Rettungsdienst und Polizei jährlich mehrere Hundert Mal ausrücken. Doch die Beweisaufnahme stellte sich am Amtsgericht Viechtach als schwierig heraus, da der Geschädigte im Herbst verstorben ist.