Die Ätzfeldstraße verbindet Kagers mit der Gartenstraße und ist für viele Kagerser eine beliebte Abkürzung Richtung Regensburger Straße. Bis auf einen etwa 100 Meter langen Abschnitt ist sie asphaltiert. "Die bisher erfolgte Asphaltierung war bereits ein Zugeständnis des Naturschutzes", betonte Jürgen Englisch vom Umweltamt bei der Sitzung des Umweltausschusses. Aus naturschutzfachlicher Sicht wäre die Asphaltierung des letzten Abschnitts eine Katastrophe für viele dort lebende Tiere.