Kaum ein deutscher Schmetterlingsname ist treffender gewählt als der dieser Art. Und deutsche Namen gibt es drei verschiedene für den Brintesia circe: Weißer Waldportier, Waldpförtner oder Schattenkönigin. Schon die braunschwarze und weiße Färbung der Flügel lässt vermuten, dass sich dieser Falter gerne im Schatten beziehungsweise im Übergangsbereich von Schatten und Licht bevorzugt aufhält.