Als es einst darum ging, dass ein neuer Panzer "Igel" heißen solle, waren manche sehr verblüfft: "Wieso das denn? Der kann doch gar nicht fliegen." Anscheinend ist man es schon viel zu sehr gewohnt, dass ständig englische Ausdrücke sich im Deutschen breit machen (der Eagle ließ grüßen).