Geiselhöring: Fischwilderei bei Kolbach

Ein 38-jähriger Asylbewerber wurde im Rahmen einer Fischereikontrolle durch die Mallersdorfer Polizei am späten Donnerstagnachmittag an einem Gewässer des Fischereivereins Greißing bei Kolbach dabei ertappt, wie er ohne entsprechende Erlaubnis eine Angelschnur mit Haken und Köder in den Weiher geworfen hatte. Gegen den Mann wird eine Strafanzeige wegen Fischwilderei bei der Staatsanwaltschaft vorgelegt.

Geiselhöring: Fahrräder gestohlen

Durch bisher unbekannte Täter wurden zwischen Samstag- und Sonntagsfrüh aus einer unversperrten Garage in der Franz-Xaver-Engelhardt-Straße in Geiselhöring zwei Fahrräder der Marken Bulls und Dynamics entwendet. Die Polizeistation Mallersdorf, Telefon 08772/91000, hat die Ermittlungen übernommen und bittet um sachdienliche Hinweise.