Das Schreiben aus den Beständen der ehemals eigenständigen Verwaltung von Pfaffenberg datiert auf den 7. April 1646, der letzten Phase des Dreißigjährigen Krieges. Doch mit dem Konflikt hat es nichts zu tun. Stattdessen geht es um den Vorwurf der Bigamie, also um eine Doppelehe. So viel konnte Franz Graf aus Mallersdorf-Pfaffenberg aus dem Schriftstück entnehmen, doch die verschlungene Schrift - zwar ordentlich, aber klein und eng geschrieben - verwehrte ihm weitere Erkenntnisse. Bis sich zahlreiche Helfer meldeten und bei der Entzifferung geholfen haben.