Zu einem Brand bei der örtlichen Hopfenveredelungsgesellschaft in der Mainburger Straße in Au i.d. Hallertau wurden die Rettungskräfte am Freitagabend gerufen. Eine Hopfenmühle war heißgelaufen, Rückstände hatten dort stark zu qualmen begonnen. Die Brandmeldeanlage hatte deshalb angeschlagen.