Die Hopfenhalle an der Kreuzung der Mainburger, Pfaffenhofener und Unteren Hauptstraße ist eines der markantesten Gebäude im Zentrum des Marktes Au in der Hallertau. Doch an dem im Jahre 1889 erbauten und in den Zwanzigerjahren erweiterten Gemäuer nagt der Zahn der Zeit. Inzwischen hat die Kommune als Eigentümer einige Sofortmaßnahmen in Auftrag gegeben, damit von dem historischen Bauwerk keine Gefahr ausgehen kann und keine Einsturzgefahr besteht. Was mit dem Ensemble geschehen soll? Da ist guter Rat teuer.