"Mein Tanzbereich, dein Tanzbereich" - wer "Dirty Dancing" oft genug gesehen hat - ob freiwillig oder nicht - wird sich an diese Worte erinnern. Tanzlehrer Johnny Castle richtete sie damals an seine Angebetete Frances "Baby" Houseman, als die im Training noch mit ihrem Distanzbewusstsein zu kämpfen hatte. Sicher, der Film ist von 1987 und ja, es geht darin hauptsächlich ums Tanzen, doch trotzdem lassen sich Patrick Swayzes Worte im Kern leicht auf die aktuelle Situation übertragen. Stichwort: Abstand.