Aber was ist mit den Tieren? Die kommen zumindest einem der knapp 200 Besucher des Vortragssaals im Kloster Furth an diesem Abend zu kurz. Die Mitarbeiter des Staatlichen Bauamts präsentieren die neue Version der B299-Ortsumfahrung, die in ein paar Jahren einmal den Verkehr in den Ortschaften Furth, Arth und Weihmichl verringern soll. Mehr noch, die Strecke soll sicherer werden und die Zahl der Unfälle geringer. Nur von den Tieren, die auch über die Straße müssen, redet niemand. Der Mann, ein Forstbesitzer, beschließt, nachzufragen.