Anmerkungen

Von Schläuchen, Katzen und Bahnhöfen: Redewendungen im Sprachgebrauch


Von Redaktion Dingolfing

"Auf dem Schlauch stehen", "die Katze aus dem Sack lassen", "nur Bahnhof verstehen" - Redewendungen hauchen Farbe und Lebendigkeit in die Sprache ein. Zudem kann man dadurch leichter als in der direkten Sprache Gefühle und Stimmungen bildhaft darstellen. Die meisten Redewendungen haben ihre Ursprünge im Mittelalter. Ein Beispiel dafür ist "sich aus dem Staub machen", was so viel wie "sich eilig zu entfernen" oder auch "zu entfliehen" bedeutet. Diese Redewendung ist in früheren militärischen Schlachten entstanden. Dabei wurde von den Soldaten jede Menge Staub aufgewirbelt, wodurch man leicht und unbemerkt dem Kampf entfliehen konnte.

Jetzt weiterlesen mit

  • alle Artikel auf idowa.de in voller Länge und deutlich weniger Werbung
  • als Abonnent unterstützen Sie Journalismus in Ihrer Region
  • einen Monat für 0,99 Euro testen, danach 9,90 Euro im Monat