Es sieht aus wie ein ganz normales Klassenzimmer. Die Tafel, der Projektor, die Tischreihe. Die wissbegierigen Blicke nach vorne, dort, wo die Lehrerin steht. Das Übungsblatt, das gerade besprochen wird. "Womit kann man sehen?", fragt die Kursleiterin, Margit Schmidt ist ihr Name, und deutet auf eine der Aufgaben. "Augen", so die Antwort aus der Runde. "Und was hab ich auf der Nase?" - "Brille." Dann folgt eine Meldung aus der rechten Reihe. "Ich lerne 'die'", erklärt eine der Frauen, "und die bayerischen Leute sagen was anderes." Margit Schmidt schmunzelt. Sie versteht sofort. "Ich komme aus Schwaben, da sagen wir zum Beispiel 'der Butter' - aber auf hochdeutsch heißt es 'die Butter'." - "Was ist richtig?" - "Hochdeutsch."