Hindle beschreibt im chodischen Dialekt den Ort zwischen hier und dort. Anno 2022 nennt sich so auch ein Projekt des Vereins "Chodsko žije!". Im übertragenen Sinne will es in der Gegenwart die Vergangenheit mit der Zukunft verbinden. Dazu dienen Veranstaltungen, die sich mit der Geschichte von Domažlice und Umgebung beschäftigen. Wie ein Spaziergang entlang des früheren Eisernen Vorhangs am Samstag mit dem früheren Bürgermeister von Klenčí pod Čerchovem, Karel Smutny, an dem gut 60 Menschen aus Bayern und Böhmen teilnahmen.