Der Regen hört auf, als Karin aus Loham unter die Haube kommt. Im Mittelalterlager Cave Gladium in Furth im Wald haben sie und ihr Derik am Samstag ihr Eheversprechen erneuert. Für sie ist das ein freudiger Tag gewesen. Positiv gestimmt, ist auch Cave-Gladium-Vorsitzender Daniel Reitmeier am Ende des Lagerlebens. Er ist zufrieden mit der Bilanz der sieben Tage Mittelalter, das während der Drachenstichzeit wieder herrschte.