Happy Birthday to you... - schallte es am Donnerstagabend über die Festwiese. Der Grund: Furth im Walds berühmtester Bürger hatte Geburtstag. Drache "Tradinno", von den Grenzstädtern aber lieber Fanny genannt, wurde zehn Jahre alt. Am 2. Juli 2010 wurde er nämlich unter großem Aufsehen nach der Fertigstellung im Werk der Firma Zollner in Zandt nach Furth im Wald gebracht .

Nach der bewegten Drachenführung am Donnerstag, übrigens die erste in diesem Jahr und mit Corona-Auflagen, sangen ihm die anwesenden Besucher und das Team der Drachenhöhle sowie die Drachenmannschaft ein Ständchen. Außerdem gab es eine Torte mit exakt zehn Kerzen drauf. Auch wir sagen: Happy Birthday, Fanny!