Die Temperaturen in den Büros der Stadt sinken auf das von der Regierung angepeilte Maß. Auch im Hallenbad ist es vorbei mit "kuschelig warm" und außerdem schiebt sich die Öffnungszeit nach hinten. Die Energiekrise ist auch in Furth im Wald Thema. Eine Übersicht darüber, was hier getan wird, um weniger davon zu verbrauchen.