Mittwochvormittag, 15 Grad Außentemperatur - und dennoch tummeln sich fleißige Schwimmer im (beheizten) 50-Meter-Becken des Further Freibades. Der Badesommer neigt sich dem Ende zu und der Herbst lässt grüßen. "Die Sportler aber hält das nicht ab", freut sich Thomas Roßmann von den Stadtwerken, die in der Grenzstadt für die Freizeitbetriebe zuständig sind. Aber es geht definitiv in den Endspurt.