Es geht um vier Minuten. Wenn der Zug zwischen Cham und Bad Kötzting nur vier Minuten schneller ankommt, dann kann es künftig auf der Strecke den Ein-Stunden-Takt geben. Nun sind die Verantwortlichen auf der Suche nach Ansatzpunkten, um die Waggons schneller rollen zu lassen. Einen hat die Bauabteilung des Landkreises in Altenstadt bei Cham ausgemacht: Dort verläuft der Radweg über die Schienen. Nachdem eine Schranke fehlt, muss der Zug abbremsen, ehe er die Stelle passiert. Das wird schon bald nicht mehr nötig sein. Denn der Landkreis verlegt den Radweg auf einer Länge von 240 Meter.