Cham: Vase auf den Kopf

Am Donnerstag gegen 14.15 Uhr kam es in der Ludwigstraße in Cham zu einer Streitigkeit zwischen einem 20-Jährigen und einem 29-Jährigen. Der Streit eskalierte, sodass der Jüngere dem Älteren eine Vase auf den Kopf schlug. Dieser wurde dabei leichtverletzt. Eine Behandlung durch den Rettungsdienst war vor Ort allerdings nicht nötig. Die PI Cham nahm Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung auf.

Katzberg: Unfall beim Ausparken

Am Donnerstag kam es in Katzberg zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Mofa. Ein 65-Jähriger wollte mit seinem Wagen aus einer unübersichtlichen Hofeinfahrt auf die Straße einfahren und übersah dabei den 15-jährigen Zündapp-Fahrer. Dieser konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr in die Front des Skodas. Der Mofa-Fahrer wurde nach ersten Ermittlungen durch den Unfall nicht verletzt. Auch der Pkw-Fahrer blieb unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 2.500 Euro.