Bad Kötzting: Ehepaar begeht Ladendiebstahl

Am Montag beobachtete der Ladendetektiv eines Supermarktes im Stadtgebiet Bad Kötzting ein Ehepaar, das Waren in einen mitgeführten Trolley packte. Das Ehepaar bezahlte an der Kasse nur einen Teil der Waren. Nach dem Kassenbereich wurde die Personen angehalten. Im Trolley befanden sich noch unbezahlte Waren im Wert von 45 Euro. Gegen das Ehepaar wurde Strafanzeige erstattet.

Lohberg: Einbruch im Tierpark

In der Nacht von Sonntag auf Montag verschafften sich unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zum Verwaltungsgebäude des Bayerwald-Tierparks in Lohberg. Im ersten Stock des Gebäudes wurden Schreibtische und Schränke durchwühlt. Im Kassenraum wurde ein Wandtresor aufgebrochen. Neben erheblichen Sachschaden, der durch den Einbruch entstand, entwendeten die Täter auch einen fünftstelligen Geldbetrag. Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise.