Kein Jugendlicher stürzt sich durch die Kurven der Reifenrutsche, niemand schwitzt in den Saunen, die Wasseroberfläche in den Badebecken ist spiegelglatt, kein Ratsch unter Bekannten, kein Gast genießt eine belebende Rasul-Massage, alle Liegen sind verwaist: Das Aqacur befindet sich im Dornröschenschlaf, zum zweiten Mal in diesem Jahr. Wie geht es nach dem Light-Lockdown weiter mit dem größten Bad im Landkreis Cham, dem touristischen Zugpferd? Und: Muss sich der Zweckverband vom geplanten Erweiterungsbau verabschieden?