Elf Jahre nach dem ersten Erscheinen der "Landshuter Zeitung" geht der Sohn des LZ-Gründers nach Straubing, um dort eine Buchhandlung zu erwerben. Dann folgt die Gründung der Tageszeitung in Straubing.
Der Schreck über den vorzeitig beendeten Auftritt beim Volksfestauszug ist verflogen. Helmut Stocker und seine Ochsen Monaco Franze und Wastl bereiten sich auf 1. Mai vor.
Rund vier Monate sind es noch bis zum nächsten "Trumm vom Paradies" auf dem Straubinger Hagen. Nun gibt es erste Neuigkeiten von Seiten der Veranstalter. Wohl mit die wichtigste: der diesjährige Bierpreis.
Peter Schnettler ist seit 26 Jahren "The Voice" - der Stadionsprecher am Pulverturm. Ein Gespräch über Tränen, die Chemie in der Kabine und wann Eishockey zum Eisbrecher wird.
Seit den 1960er Jahren gibt es die Uhrmacherwerkstatt Seemann im Stadtturm. Jahrzehnte später führt der 47-jährige Enkel das Geschäft weiter - mit Erfolg. Ein Gespräch über Armbanduhren, Zahnräder und die Zukunft.