Landgericht Landshut

Reiterhof-Prozess: Zeuge kann nicht vernommen werden


Ein rumänischer Zeuge tauchte unerwartet auf. Doch da man mit ihm nicht gerechnet hatte, war kein Dolmetscher bestellt worden.

Ein rumänischer Zeuge tauchte unerwartet auf. Doch da man mit ihm nicht gerechnet hatte, war kein Dolmetscher bestellt worden.

Von Redaktion Landshut Stadt

Es soll einfach nicht vorangehen im Prozess um den Einbruch in einen Reiterhof bei Freising. Nachdem sich der letzte Verhandlungstag aufgrund der Erkrankung eines Verteidigers auf zehn Minuten beschränkt hatte, schafften es die Verfahrensbeteiligten am Montagnachmittag vor der Jugendkammer des Landgerichts auf eine knappe Stunde. Der rumänische Zeuge, der von einem Angeklagten als Mittäter belastet wird, und den die Polizei nach monatelanger Suche erst Anfang Januar fasste, wurde "in Augenschein" genommen. Gesprochen wurde mit dem 20-Jährigen nicht: Aufgrund eines aus organisatorischen Schwierigkeiten resultierenden Missverständnisses war der Dolmetscher für Rumänisch am Vormittag ausgeladen worden.

Jetzt weiterlesen mit

  • alle Artikel auf idowa.de in voller Länge und deutlich weniger Werbung
  • als Abonnent unterstützen Sie Journalismus in Ihrer Region
  • einen Monat für 0,99 Euro testen, danach 9,90 Euro im Monat