Die Fronten sind verhärtet zwischen den Tierschützern des Erdlingshofes auf der einen und einigen Jägern im Bereich des Kollnburger Ortsteils Ogleinsmais auf der anderen Seite. Schon mehrmals trafen sich beide Parteien vor Gericht, doch noch immer gab es gewaltige Unstimmigkeiten zwischen den Beteiligten, die zwar "miteinander auskommen müssen", wie es Zivilrichterin Nicole Dombrowski formulierte, jedoch äußerst unterschiedliche Ansichten vertreten. Am Montagnachmittag gelang - nach zähem Ringen - erneut ein Vergleich. Und damit ein Versuch, Frieden zu schließen.