Im Landkreis Cham sollen Regionalwerke entstehen. Eine Gemeinde nach der anderen stimmt für den Beitritt zu dem geplanten Verbund unter der Regie des Landkreises. Alle Gemeinden? Nein, wie im Asterix-Comic gibt es ein gallisches Dorf, das ausschert und unbeugsam Nein sagt: Traitsching. Die dortigen Gemeinderäte votierten vor kurzem einstimmig gegen einen Beitritt zu den Regionalwerken. Ebenso, wie sie sich vor Jahren entschieden haben, den Glasfaserausbau in Eigenregie zu machen. Gibt's also Parallelen zu den berühmten gallischen Aufständischen? Sepp Marchl lacht: "Wir halten einfach die kommunale Selbstverwaltung hoch."