Was ist von öffentlichem Interesse und wo wird es privat? Diese Frage müssen sich Journalisten fast täglich stellen. Und wenn die Antwort nicht zweifelsfrei gelingt, dann beschäftigt ihre Arbeit die Juristen. So wie am Donnerstag das Arbeitsgericht Weiden, Kammer Schwandorf. Dort zog eine Abteilungsleiterin in öffentlicher Funktion gegen die Stadt Cham vor Gericht. Sie wollte 17.000 Euro Schmerzensgeld, weil in der Chamer Zeitung vom 23. April unter dem Titel "Das Personalkarussell dreht sich" von der Neubesetzung ihrer Stelle die Rede war.