Die Injektionen sind mit ein paar nicht unerheblichen Risiken verbunden. "So was wie Tod, Amnesie, Lähmung, Schlaganfall, Hirntod", zählt Emily gegenüber ihrer Probandin Lydia auf. "Man kann zwar denken, ist aber unfähig zu sprechen oder Gedanken zu übermitteln, was der unsagbarste Schmerz wäre, den wir einfach abkürzen als ,Das Unsagbare' ... - habe ich Tod schon erwähnt?"