Eine ausgreifende Körpersprache war Nikolaj Szeps-Znaider schon immer zu eigen. Darüber hinaus ist der dänische Geiger, der bis vor ein paar Jahren bloß den Nachnamen Znaider führte, mittlerweile aber wieder seinen vollständigen Geburtsnamen angenommen hat, von imposanter Statur. Wenn er die Muskeln spielen lässt, braucht man sich um seine akustische Durchsetzungsfähigkeit keine Sorgen zu machen, höchstens ein bisschen um die Belastbarkeit seines Instruments, der Guarneri "del Gesù" von 1741. Wenn die Erinnerung nicht täuscht, war sein Ton denn auch früher feiner.