Als es am 26. April 1986 im Reaktor-Block 4 des ukrainischen Atomkraftwerks Tschernobyl zur radioaktiven Katastrophe kommt, ist die ostbayerische Grenze zu Tschechien noch Eiserner Vorhang. Auch deshalb sickern Informationen zur tatsächlichen Gefährdung der Niederbayern und Oberpfälzer in den nächsten Tagen nur spärlich durch. Zudem üben sich gerade bayerische Politiker in vermeintlich deeskalierenden Entwarnungs- und Beschwichtigungsreden.