Mundart-Buch

Ein Dino der bayerischen Mundart kehrt zurück


sized

"Die Baierische Weltgschicht" des gebürtigen Amberger Mundart-Dichters, Redners und Komikers Michl Ehbauer (1899-1964) steht in vielen ostbayerischen Bücherregalen: Nun hat der Südostverlag in Regenstauf (Kreis Regensburg) das Werk neu aufgelegt. Mit Humor illustriert hat es die Grafikerin Heidi Eichner aus Landshut, die unter anderem das Märchen um die Landshuter Hochzeit "G'heirat werd, ham's gsagt" gestaltet hat. In der Weltgschicht hat sie zum Kapitel "Baiern vor der Sündflut - oder Wia uns no' die Drachen sekkiert haben" etwa die grünen Kulleraugen-Monster als vermeintliche Unheilsbringer entworfen (Bild). Michl Ehbauer ging ab 1914 nach München, wo er schließlich zu seiner Berufung fand. Auf die Frage, woher er denn komme, war seine Antwort stets: "In Amberg geboren - in München was wordn". Knapp hundert Jahre nach der Urfassung von 1922 haben die Verse "Am Anfang - sagt die Schrift - war nix ! Und über a Weil - war wieder nix" wenig an aktuellem Zeitkolorit verloren. Grundlegende Fragen der Existenz beschäftigen die Menschen auch noch heute. Das Buch ist für 19 Euro erschienen, ISBN: 978-3-86646-760-6.

Jetzt weiterlesen mit

  • alle Artikel auf idowa.de in voller Länge und deutlich weniger Werbung
  • als Abonnent unterstützen Sie Journalismus in Ihrer Region
  • einen Monat für 0,99 Euro testen, danach 9,90 Euro im Monat