"Das Wetter war ähnlich", sagt Bundespolizist Reinhold Balk und zieht den Kragen höher. Der Böhmische Wind treibt die Flocken quer. Minus 3 Grad. Schnee liegt auf den Feldern zwischen dem Dorf Egerteich im Landkreis Tirschenreuth und dem Wäldchen, das nach Tschechien führt. Genau hier, am Waldrand, ereignete sich vor 50 Jahren ein Drama.