Die Begeisterung für den Journalismus begann bereits während der Schulzeit am Anton-Bruckner-Gymnasium in Straubing. Dort war Marcus Winklmeier von 1987 bis 1989 Chefredakteur der dortigen Schülerzeitung. Nach dem Ableisten seines Wehrdienstes begann er an der Universität Regensburg zu studieren mit dem Ziel, Gymnasiallehrer mit der Fächerkombination Deutsch/Geschichte/Sozialkunde zu werden. Dieses Studium brach er jedoch ab, um am 15. Mai 1992 in Landau/Isar ein Volontariat in der Lokalredaktion der "Landauer Zeitung" zu beginnen und so die nächsten Schritte im Journalismus zu machen. Nach der Übernahme als Redakteur betreute er - neben seiner Tätigkeit im Lokalteil - vertretungsweise den Heimatsport im Blatt. Für diesen ist er seit November 2015 alleine verantwortlich. Vom 1. Juli 2015 bis 1. April 2016 war er zudem Leiter der Redaktion und Geschäftsstelle des "Plattlinger Anzeigers".