Erst seit gut zwei Wochen ist er wieder da: Erik (16), der zweitälteste Sohn der Familie Hannig. Während des Interviews ist er aufgeschlossen und gesprächig, stockt jedoch ab und zu bei seinen Erzählungen - er muss sich erst wieder an die deutsche Sprache gewöhnen. "Ich suche noch nach den richtigen Worten." Denn er war für elf Monate in Finnland und hat dort kaum Deutsch gesprochen.