Obertraubling: Versuchter Einbruch in Sportgaststätte

In der Zeit von 7. März bis 8. März versuchte ein unbekannter Täter eine Nebeneingangstür der Sportgaststätte in Obertraubling aufzuhebeln. Jedoch hielt die gut gesicherte Türe den Versuchen stand und somit gelangte der unbekannte Täter nicht ins Objekt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 200 Euro Hinweise erbittet die PI Neutraubling unter Telefon 09401/93020.

Schierling: Sachbeschädigung

Von Mittwoch 7. März, 22 Uhr bis Donnerstag, 8. März, 7 Uhr, zerkratzte ein unbekannter Täter den Kofferraumdeckel eines weißen Opel. Der Sachschaden wird auf etwa 1.000 Euro beziffert. Der Wagen war ordnungsgemäß im Hof eines Anwesens in der Wugg-Retzer-Straße abgestellt. Hinweise erbittet die Polizeiwache unter Telefon 09451/941212.