Normalerweise begrüßt die Biathleten aller Heren Länder im Hohenzollern Skistadion am Großen Arber ein buntes Flaggenmeer über der Zuschauertribüne. Nicht nur die Farben der Herkunftsländer der Sportler wehen hier üblicherweise, sondern auch die deutsche Flagge, das Arberlandbanner und das schwarz-weiße der Hohenzollern. Beim IBU Cup in dieser Woche aber: nur nackte Stahlmasten. Was steckt dahinter?