Im Bürgergarten fliegen die Bälle, während im Keller die Dartpfeile zielstrebig in die Mitte der Scheibe treffen. Am Tresen sitzen Kinder und schlürfen alkoholfreie Cocktails. Im Hintergrund erklingt leise Musik. Es ist Sommerparty im JUZ. Für die Kumhausener Kinder, die vor dem Abschluss der vierten Klasse stehen, ist heute der große Tag: Endlich dürfen auch sie ins JUZ kommen.