Neues vom Storchennest in der Innenstadt: Von den Anfang Mai geschlüpften Küken ist nur ein Jungstorch groß geworden - und der lässt sich mit Erwachsenwerden Zeit. Bereits seit Anfang Juli ist er eigentlich ausgewachsen und könnte mit den Eltern in die Wiesen der Umgebung fliegen, um zu lernen, wie man Frösche, Mäuse und andere Leckereien fängt. Tut er aber zunächst nicht, wie Dr. Hans-Jürgen Thorns vom LBV berichtet. Stattdessen bleibt er im Nest sitzen, während die Eltern auf dem benachbarten Kirchendach darauf warten, dass er mit ihnen abfliegt. Thorns beobachtet das Geschehen regelmäßig vom Michael-Fischer-Platz aus. Schließlich fliegen die Altstörche dann ohne ihren Nachwuchs wieder Richtung Donauauen davon.