Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt - einen ganz anderen Verlauf hat wohl das Jahr genommen, als Kurt Erndl es sich vorstellte. Seit den Sommermonaten jongliert er zwischen seinem Leben als Bauunternehmer und Osterhofener Rathauschef. Ein Spagat, der nur möglich ist, weil er Rückhalt hat in seiner Familie, der Firma und in der städtischen Verwaltung. Persönliche Abstriche bleiben dennoch nicht aus.